Said Al-waely
سعيـد الوائلي saidwaely@yahoo.com
www.SaidWaely.com Poet Said Al-Waely's personal website.
Biography
Poems
News
Translations
Guestbook
E-mail
Arabic
A Request
Over here The time stops In the wide corner from the cosmos, The time stops In domains that infinite From doorsteps of shooting stars, The time stops Everywhere, The time stops. Then The demonstrations follow in succession From all sides From all people those who were born and died, Those who were born and are still alive, And those who will be born, Carrying candles That spurt vermillion blood, And the signs they tore From the blue clearness of the Iraqi sky Written on "God" Hasn't Iraq's ground had enough blood poured on?
Detroit
4/5/2004
* Bells
* The Golden Harp
* A Mug of Water
* No... The Moon Won't Burn
* Indian Dance
* Wind Breaker
* The Charnel of Peace
* Time
* Cachinnate
* Crisis
* Ambuscade
* Goosebumps
* Endless
* My Prophet Mohammad
* Drums and Reed Pipes
* A Request
* Karintena Celebration
* The Prey's Buzz
* Travels and Abuttal
* The Third Birth
* After Midnight
* Thirsting Hay to Spark
* Coquetry
* Songs to the Homeland
* Superstition
* Sinking Prow
* Dream
* Days
* Foolery
* Flower
* Rain
* Regards a Great Sacrificial Victim
* A Deferred Moan
* Mines, Amalgam Cars and Death
* A Bier of the long winter
* The Angel’s Pray
* The Martyrs of the Aimma Bridge
* The Lady of the Sea
* The Expatriates Moan
* Dyed Banks in Henna
Websites:
www.tahayati.com
www.iraqen.net
www.SaidWaely.com
A Mug of Water
A Mug of WaterNude and slenderThe dawn opens its eyes,In-between its eyelidsA polar twilight,A tremble...DangledThe sky's arms.Fading, Like the morning star,A rhythm ...On the flow of pains,Vapor of the headLoosens its ambush ...The things are servileLike the far away horizon…Earth,Like a blue drop of circumferenceIn the dark cornerIts light: the stars.CentersCome and goHeavy blindnessPervades the circumference,And the dawnPossessor of white hairEmits his intestine's crowdsAnd gnaws the aim.Dome Blue eyesDanglesFrom depth of the maze…Eyelashes covered by branches,Created Like the haze of canyonsAnd hide the secret.An eternal desertGolden cincturesDances in-between ear and earIts gray tailThe depth of circumference.The summit of the patch slidesLike a surreal poleAnd in a gelatinous caveAn earthy progeny limeLike the tropic snakes Inhaling the fire.And then for the vapor beFrom coronation of a lie like a coronet!But the truthLike the air which we inhale,Mug of a water Achromatic,Taste,And smell.I hear the gulf under the rocks,To sheathe my soulIn the veins of my bones,I watch it slideAs a fish In the neck of a bird.Written and Translated by: Said Alwaely