|
|
 |
|
A Request
Over here
The time stops
In the wide corner from the cosmos,
The time stops
In domains that infinite
From doorsteps of shooting stars,
The time stops
Everywhere,
The time stops.
Then
The demonstrations follow in succession
From all sides
From all people
those who were born and died,
Those who were born
and are still alive,
And those who will be born,
Carrying candles
That spurt vermillion blood,
And the signs they tore
From the blue clearness of the Iraqi sky
Written on
"God"
Hasn't Iraq's ground had enough blood poured on?
Detroit
4/5/2004
|
| |
|
|
 |
|
Written: Habeeb Alsamir
Translated : Said
Alwaely
Date: 03
/ 01 / 2007
|
Eternity
The
telephone rung ...
Who?
Me...
Who are you?
…..
A sound…
The connecting line between our hearts
The ether…
Fourth of a century
The sound still rings on the line
The heart...
Yes…
Fourth of a century from torture and
emigration.
* * *
Translated :
Said Alwaely
|
الخلـــــود
رن الهاتف ...
من ..؟
- أنا ..
من أنت ...؟
- ...
صوت ...!
- الخط الواصل بين قلبينا
الأثير
ربع قرن
لا يزال الصوت يرن في الهاتف
القلب...
- نعم
- ربع قرن من عذاب وغربة
* * *
حبيب السامر
|
Habeeb Alsamir,
born in Basrah, Iraq in 1957. Has a B.A. Degree in
English Literature. A member of the Iraqi and Arabic
Union. Published many of his Poems in Arabic and Iraqi
magazines and newspapers. Published his first poetry
book in 2005 named "Very Late Presence", and he is
working on his second book.
Websites:
www.tahayati.com
www.iraqen.net
www.SaidWaely.com
|
|
|
A Mug of Water
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| |
|